Latijn
Certamen Varronianum Reatinum
Leerlingen van de 5e Latijnse
Rieti (Latium, Italië)
Woensdag 16 tot zondag 20 april 2008
Vakleerkracht: Johan Halsberghe

Van woensdag 16 april tot zondag 20 april namen Lieselot Goemaere (5LWI) en Sara Nyssen (5GL) (links op de foto) onder begeleiding van hun leraar Johan Halsberghe (rechts op de tweede foto) deel aan een Latijnse vertaalwedstrijd: het Certamen Varronianum Reatinum. Zij waren de eerste niet-Italianen die aan de wedstrijd deel namen.

Lieselot en Sara vielen uiteindelijk niet in de prijzen, maar de concurrentie met de Italianen was dan ook niet eenvoudig: de opdracht bestond niet alleen in de vertaling van een tekst van Columella, een ons onderwijs onbekende schrijver, maar bovendien moest aan die vertaling ook een retorische en stilistische analyse gekoppeld worden - een opdracht die voor Italianen dagelijkse kost is, maar bij ons onbestaande.

Aan deze wedstrijd waren nog enkele leuke randactiviteiten verbonden.

Bezoekjes aan Rieti en omgeving ('het centrum van Italië').

Bezoek aan de eeuwige stad Rome: Colosseum, Foro Romano, Spaanse trappen, Trevi-fontein...

Ook een gastronomisch diner, een heus concert en een 'wild' feestje stonden op het programma.